लक्ष्य
लक्ष्यको खोजीमा हिडिरहेको म, हिडिनै रहे हिडिनै रहे ।
सायद दौडिनु पर्थियो होला, तर दौडिन सकिन म ।
अल्झिन खोजेको थिए यही लक्ष्यको अन्यौलमा, तर अल्झिन सकिन म ।
यो लक्ष्यको बाटो पनि कस्तो निष्ठुरी, चारै तिर उत्तिकै भुमरी र समस्याहरु मात्रै ।
सायद लड्नु पर्ने, अनि बल्ल केहि देखिन्थियो, सिकिन्थियो कि, तर लड्न सकिन म ।
लड्न सिकिएन र कसैले सिकाएन्न पनि ।
के थाहा सबैलाई लड्नु एउटा हारको स्वरुप नै थियो कि ।
जसरी भए पनि यही लक्ष्यको कुनै न कुनै बाटोमा दौडिनु छ ।
लडेर होस् या सिकेर अथवा जानेर, अगाडि बद्नु नै छ ।
पाएको यो एक जुनी लक्ष्य विहिन भएर मरेर जानु नपरोस्।
लेखक: राजेश श्रेष्ठ
English Translation
Walking in search of a goal, I kept walking.
Maybe I had to run, but I couldn't run.
I was trying to get confused with this goal, but I couldn't get it.
What a cruel way to get to this goal, so much mischief, and problems all around.
Maybe I had to fight, and there seemed to be something else, but I couldn't fight it.
I did not learn to fight and nobody taught.
Did everyone know that fighting was a defeat?
Somehow this goal has to run in some way.
Whether it be fighting or learning or knowing, there is a way forward.
This is an old goal not to be lost without dying.
After death, this old birth should not be a goal to be regretted.
Comments
Post a Comment